英文站上线 40 天,月询盘从 6 封到 19 封
8 月 19 日,一家做液压配件的外贸公司核了 7 月 10 日至 8 月 18 日的询盘:19 封,改版前的三个月平均是每月 6 封。40 天里英文站做了 10 个页面,海外首屏从 4.3 秒降到 1.9 秒。
改版前的英文站是 2021 年用模板搭的,10 个页面里 4 个是中文直译,规格表只有 mm,北美客户要自己换算成 inch。更麻烦的是服务器在香港单节点,美国访问首屏 4.3 秒,Google 那边的抓取频率也低,站内 10 个页面只有 3 个被收录。
改动集中在三处。第一,4 个产品页的英文按采购阅读习惯重写,规格表改成 mm 与 inch 双列,每页加一个 PDF 规格下载;第二,接入海外 CDN,北美首屏 1.9 秒、欧洲 2.2 秒、东南亚 1.3 秒;第三,每个产品一个独立 URL,提交 sitemap 并配 hreflang。8 月 5 日复查收录,10 个页面全部收录。
询盘的构成也变了。改版前 6 封里有 4 封是问“你们做不做 XX 型号”的基础问题;现在的 19 封里有 11 封直接带图纸或询价数量,2 封要求寄样、1 封约视频验厂。业务经理的判断是,规格写清楚以后,来的人更靠后段。
也有没解决的。8 月的 19 封询盘里有 3 封来自印度,报价后没有回音,业务判断是价格带不匹配,但页面上没有写 MOQ(最小起订量),客户以为可以小批量。9 月计划在每个产品页加一行 MOQ 与交付周期,减少无效询盘。
40 天里英文站收到 21 封询盘,其中 14 封来自产品规格页底部入口,跳出率从 71% 降到 43%。加载做了两处改动:图片统一按 1100 像素宽输出,字体走本地文件,海外访问首屏从 5.8 秒降到 2.4 秒。
这一篇里被问到的两个问题
英文站要不要做多语言?
先做英文,跑三个月看询盘来源国再决定。西语、俄语的维护成本要单独算人。
海外速度多少算合格?
首屏 2 秒内算合格,3 秒以上会明显掉转化;主要看目标市场,不是看国内打开速度。